Mais Informações:
Data/horário: 13/04 (sábado) das 09h ás 12h
Ementa: O evento tratou de aspectos da épica grega, particularmente da Odisseia de Homero e seu personagem central, o herói Odisseu (ou Ulisses, na denominação latina). Também apresentou brevemente o romance Ulysses, de James Joyce, a partir de suas relações paródicas com a Odisseia.
Convidado: Marcelo Tápia, poeta, ensaísta e tradutor, é graduado em Letras (Português e Grego) e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP, onde concluiu também pós-doutorado em letras clássicas; integra o corpo de professores do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA), da mesma universidade. É diretor dos museus Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, Casa Guilherme de Almeida e Casa Mário de Andrade, instituições da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo. Tem publicado artigos e resenhas nas áreas de literatura e estudos da tradução em periódicos, incluindo-se jornais de grande circulação, como O Estado de S. Paulo e Folha de S. Paulo. Autor de cinco livros de poemas – reunidos em Refusões – poesia 2017-1982 (ed. Perspectiva), publicou, recentemente, o volume Nékuia – um diálogo com os mortos (ed. Perspectiva), contendo tradução sua do Canto XI da Odisseia de Homero. Traduziu, entre outras obras, o romance Os passos perdidos, de Alejo Carpentier. É coorganizador do livro Haroldo de Campos – Transcriação (2013), entre outros.
Investimento: Evento online, gratuito e realizado por videoconferência. Necessária a inscrição prévia, número de vagas limitadas.
Organização: Grupo Ateliê de Ideias - Ale Esclapes; Adriane Watanabe; Fernanda Hisaba; Giuliana Sagulo; Lilian Afonso e Mauro Costa.
Haverá emissão de certificados de participação: Ao final do evento será disponibilizado um link para um formulário de pesquisa de satisfação e emissão de certificado válido somente para o dia do evento.
Ementa: O evento tratou de aspectos da épica grega, particularmente da Odisseia de Homero e seu personagem central, o herói Odisseu (ou Ulisses, na denominação latina). Também apresentou brevemente o romance Ulysses, de James Joyce, a partir de suas relações paródicas com a Odisseia.
Convidado: Marcelo Tápia, poeta, ensaísta e tradutor, é graduado em Letras (Português e Grego) e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP, onde concluiu também pós-doutorado em letras clássicas; integra o corpo de professores do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA), da mesma universidade. É diretor dos museus Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, Casa Guilherme de Almeida e Casa Mário de Andrade, instituições da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo. Tem publicado artigos e resenhas nas áreas de literatura e estudos da tradução em periódicos, incluindo-se jornais de grande circulação, como O Estado de S. Paulo e Folha de S. Paulo. Autor de cinco livros de poemas – reunidos em Refusões – poesia 2017-1982 (ed. Perspectiva), publicou, recentemente, o volume Nékuia – um diálogo com os mortos (ed. Perspectiva), contendo tradução sua do Canto XI da Odisseia de Homero. Traduziu, entre outras obras, o romance Os passos perdidos, de Alejo Carpentier. É coorganizador do livro Haroldo de Campos – Transcriação (2013), entre outros.
Investimento: Evento online, gratuito e realizado por videoconferência. Necessária a inscrição prévia, número de vagas limitadas.
Organização: Grupo Ateliê de Ideias - Ale Esclapes; Adriane Watanabe; Fernanda Hisaba; Giuliana Sagulo; Lilian Afonso e Mauro Costa.
Haverá emissão de certificados de participação: Ao final do evento será disponibilizado um link para um formulário de pesquisa de satisfação e emissão de certificado válido somente para o dia do evento.
_______________________________
Dúvidas: Tel.: (11) 3628-1262; WhatsApp (11) 9 9876 9939 ou [email protected]
Atenciosamente, Equipe EPP.
